当前位置 : 首页 > 公益 > 内容

为方言走上银幕点赞

 2019-10-09 19:14:52

“水困”一度让山区的老百姓“绝望”。宁夏回族自治区水利厅节约用水与城乡供水处处长王正良说,为解决这一难题,宁夏自21世纪初启动实施农村饮水解困、饮水安全等工程,以县域内的机井、塘坝、土泉为水源供水,由于来水不稳定,老百姓总是陷入“丰年饮水饱、旱年渴难捱”的窘境。

法制晚报·看法新闻(记者岳三猛)继9月首次开庭后,12月21日,深圳水务局原局长张绮文案再次开庭。检方补充了一宗受贿200万人民币、50万港币的事实,至此,他被控敛财达5500多万。

生活如此,影视剧也是如此。在文化多样化的当代,在坚持健康价值导向的前提下,让人们乐享生活是影视剧的重要目标之一。在这一目标下,要求所有的故事都必须用普通话来讲述是没有必要的。方言是个人日常生活的语言,用方言来讲述一个让人乐享生活的故事,可以让故事离生活更近。这恰是方言本质功能的体现。过去人们用方言给《猫和老鼠》配音,其实只是民间把方言应用于影视剧的原始尝试。在《熊出没·原始时代》中,喜剧效果的制造依靠的是剧情和人物形象本身,而方言的使用却一如生活般质朴。在这个春节,很多地方的人们都可以全家一起去影院观赏一场用自己的方言来演绎的电影,那种亲切感就像过年饭桌上的亲人们在用方言讲述着自己的故事。

报道称,中国经济网上发表的一张人工智能产业路线图显示,中国在人工智能技术基础层面实力仍弱于美国,尤其是芯片部分,大部分是新创企业,而美国的芯片行业多由英特尔、英伟达等大公司坐镇。基础技术框架方面,谷歌、微软、亚马逊等巨头和中国的百度、腾讯、阿里巴巴,实力差距不言自明。而具体到技术层面,机器学习、语音识别、自然语言处理、计算机视觉等方面,中国企业融资超过美国同行,尤其是AI应用,去年呈现爆发趋势,主要体现在安防、金融、医疗、教育、零售、机器人和智能驾驶等行业。

大年初五,电影《熊出没·原始时代》方言版在各地上映,四川话、河南话、陕西话、湖南话四种方言版本同大年初一上映的普通话版和广东话版一起,为全国的观众讲述了同一个关于“勇气”的故事。方言影视剧总的来说并不是特别新鲜的事物,但一部广受期待的电影同时推出如此多的方言版本,的确是一件十分值得关注的事情。

从规范使用国家通用语言的角度来说,普通话和方言在语境上保持一定的区隔,在一些公共社会空间里坚持使用普通话,是完全必要的。但推广普通话数十年来,一些地方把普通话和方言完全对立起来的做法并不鲜见。不过,近年来,随着方言资源保护利用的观念逐渐深入人心,人们慢慢意识到很多时候方言和普通话的使用空间是叠加在一起的,比如学校是普通话的使用空间,但学校里同样也有教学之外的个人空间,在个人空间使用方言是生活的本来状态,也是方言的本来归宿。

台湾中华经济研究院区域发展研究中心主任刘大年表示,大陆改革开放40年,经济彻底脱胎换骨,并已成为全球瞩目市场,因为地缘及文化等关系,自然也成为台湾投资的首选。

方言跟喜剧效果之间似乎没有什么必然联系,因为在日常生活中使用方言的人,并不会感觉到方言给他们的生活增加了喜剧感。事实上,方言带来的喜感来源于反差,在本来认为只能使用普通话的语境中使用方言,形成了反差,从而产生了谐趣。因此,影视剧中方言的幽默效果说到底还是来源于方言和普通话之间较为明显的区隔。

当方言真正被用来讲故事的时候,它就已经铅华尽洗,走出了“原始时代”。事实上,讲故事也正是对方言资源的最好、最可持续的保护和开发利用。(作者:徐欣路,系北京语言大学中国语言文字规范标准研究中心助理研究员)

方言能够给影视剧带来什么样的艺术效果呢?拿喜剧来说,按照人们一般的思维,恐怕方言对喜剧效果的强化作用是最令人期待的。的确,从最早的方言配音版《猫和老鼠》,到出现众多方言角色的《武林外传》,方言的使用都制造了良好的喜剧效果。但是,当笔者观看了《熊出没·原始时代》的方言版后,却有一种意外的感受——方言带来的并不是爆棚的喜感,而是一种比喜感更值得珍视的真实的生活感。

新京报讯(记者温薷)北京接受调查的1736所中小学校中,仍有超过一成的中小学校未全面禁烟。其中,北京中学生吸烟率达16.3%,意味着近两成中学生为烟民。

新华社华盛顿10月2日电(记者高攀杨承霖)国际货币基金组织(IMF)日前发布的数据显示,今年第二季度,各经济体央行持有的人民币资产在全球外汇储备资产中的占比继续上升,与澳元、加元相当。

北京快乐8官网

上一篇:教育部:全国已有83510所校外培训机构完成整改
下一篇:媒体:再这样下去 台湾要“亡”在蔡英文手里
作者:隐藏    来源:桃子一半网
热点推荐
最新新闻
严格遵守法律法规,严禁在互联网发布不良信息。
版权所有:  桃子一半网